1 00:00:22,600 --> 00:00:27,319 ♫ Because I'm this kind of person, not so very good ♫ 2 00:00:27,320 --> 00:00:30,359 ♫ Just your normal l average man ♫ 3 00:00:32,400 --> 00:00:39,519 ♫ I'm not a weak person, never was sensitive until I met you ♫ 4 00:00:40,480 --> 00:00:44,920 ♫ It was strange when we first locked eyes ♫ 5 00:00:44,920 --> 00:00:49,759 ♫ You made me realize I'm not the same ♫ 6 00:00:49,760 --> 00:00:54,159 ♫ You made someone like me understand ♫ 7 00:00:54,160 --> 00:00:58,799 ♫ You are the meaning of my life ♫ 8 00:00:58,800 --> 00:01:06,359 ♫ You've changed the life of my day and night? ♫ 9 00:01:09,080 --> 00:01:13,439 ♫ I like the way I am ♫ 10 00:01:13,440 --> 00:01:18,600 ♫ I like it when you're close to me ♫ 11 00:01:18,680 --> 00:01:26,720 ♫ Do you know why? I've changed because of you ♫ 12 00:02:05,360 --> 00:02:06,439 Really Toei? 13 00:02:06,440 --> 00:02:07,479 Yes really. 14 00:02:07,480 --> 00:02:09,359 Khun Ran wanted to drop something off for Grandpa Ruj. 15 00:02:09,479 --> 00:02:11,279 So he had me bring the greens from the farm. 16 00:02:11,600 --> 00:02:14,840 -Oh the one you had me go pick? -Yes. 17 00:02:14,960 --> 00:02:16,959 So what happened with Grandpa Ruj? 18 00:02:17,280 --> 00:02:18,759 What did Boss say? 19 00:02:19,680 --> 00:02:21,359 He said... 20 00:02:22,120 --> 00:02:23,319 he wants to kill someone. 21 00:02:23,360 --> 00:02:25,799 Huh?! Kill someone?! 22 00:02:25,800 --> 00:02:26,839 That's right. 23 00:02:31,080 --> 00:02:32,839 Why are there so many problems? 24 00:02:33,280 --> 00:02:35,279 Grandpa doesn't seem well. 25 00:02:36,240 --> 00:02:37,799 Plus P'Vee keeps spending money like it's some piece of paper. 26 00:02:38,440 --> 00:02:41,359 Will Boss really kill someone from that family?! 27 00:02:41,600 --> 00:02:42,640 I think so. 28 00:02:42,640 --> 00:02:45,159 From the looks of it, he seemed really serious! 29 00:02:48,760 --> 00:02:49,359 No! 30 00:02:50,840 --> 00:02:52,839 -What?! -Who is your boss going to kill?! 31 00:02:54,240 --> 00:02:55,919 -I don't know. -I didn't see. 32 00:02:55,920 --> 00:02:57,679 You don't know? You didn't see? 33 00:02:58,760 --> 00:02:59,519 So what were you guys talking about? 34 00:03:01,360 --> 00:03:04,119 Khun Ran told us to come fix the fence, He said the rope came off. 35 00:03:04,120 --> 00:03:05,079 Yes. 36 00:03:05,480 --> 00:03:09,479 -Is it this one? Yes it is! -You're not going to tell me? 37 00:03:11,600 --> 00:03:12,839 Fine. 38 00:03:17,280 --> 00:03:18,639 Hey! 39 00:03:20,440 --> 00:03:21,799 What are you doing?! 40 00:03:21,800 --> 00:03:24,639 If you won't tell me, I will untie all the ropes! 41 00:03:24,640 --> 00:03:27,159 You won't be able to do it if you're not crazy! 42 00:03:29,920 --> 00:03:31,479 Will you tell me or not? 43 00:03:32,440 --> 00:03:33,919 Khun Ran will go kill your brother! 44 00:03:35,800 --> 00:03:36,759 P'Toei! 45 00:03:37,160 --> 00:03:40,639 If we don't tell her, she won't stop bugging us and we won't get our job done! 46 00:03:44,320 --> 00:03:46,519 Where are you going? 47 00:03:46,960 --> 00:03:48,239 Go see your boss! 48 00:03:48,760 --> 00:03:51,159 We're gonna be in trouble! 49 00:03:51,680 --> 00:03:54,519 It's your fault! It has nothing to do with me! 50 00:03:59,680 --> 00:04:01,079 Hey you. 51 00:04:02,240 --> 00:04:04,759 How did you get in? Why didn't you use the front porch? 52 00:04:05,360 --> 00:04:06,519 I came to see Saran. 53 00:04:06,520 --> 00:04:08,759 You need an appointment to see him 54 00:04:08,760 --> 00:04:12,119 You can't just crossover whenever you want to see him 55 00:04:12,440 --> 00:04:13,479 I can wait. 56 00:04:13,480 --> 00:04:14,759 I won't let you wait. 57 00:04:14,760 --> 00:04:15,999 You should leave. 58 00:04:16,000 --> 00:04:17,439 You can come back another day. 59 00:04:17,680 --> 00:04:18,639 It's fine. 60 00:04:19,680 --> 00:04:21,279 I'll talk to her first. 61 00:04:22,520 --> 00:04:24,959 Don't you need to go check the plots that will be planting today? 62 00:04:24,960 --> 00:04:26,319 It's fine. 63 00:04:26,320 --> 00:04:28,319 I can talk to her first. 64 00:04:47,280 --> 00:04:48,519 Have a seat. 65 00:04:50,320 --> 00:04:52,119 You said you were going to kill my brother? 66 00:04:54,960 --> 00:04:57,799 You know how your brother is. 67 00:04:57,800 --> 00:05:00,119 You might have power around here 68 00:05:00,120 --> 00:05:02,639 but it doesn't mean you can hurt anybody you want! 69 00:05:02,640 --> 00:05:05,799 There's laws in this country, Do you know that? 70 00:05:07,680 --> 00:05:09,479 If there's a problem, just talk it out. 71 00:05:09,480 --> 00:05:13,279 If you don't like something, then I'll have P'Vee come apologize to you 72 00:05:16,760 --> 00:05:17,479 What? 73 00:05:17,800 --> 00:05:20,239 You have money so you think other people's lives are meaningless? 74 00:05:20,240 --> 00:05:23,919 People who can think like this isn't human! 75 00:05:26,760 --> 00:05:30,319 And how do you know I was going to kill your brother? 76 00:05:31,920 --> 00:05:33,359 I heard. 77 00:05:33,920 --> 00:05:37,919 That depends if that person you heard it from is reliable or not. 78 00:05:38,640 --> 00:05:40,639 I don't need to answer you. 79 00:05:40,640 --> 00:05:43,799 If you're here to talk about this then leave. 80 00:05:44,520 --> 00:05:45,679 Fine I'll leave. 81 00:05:45,680 --> 00:05:47,599 But I'm going to go file a report. 82 00:05:47,600 --> 00:05:50,119 If something happens to anyone in my family, 83 00:05:50,640 --> 00:05:53,359 you once made a threat. 84 00:05:54,640 --> 00:05:57,359 Be careful not to get charged with perjury. 85 00:06:23,480 --> 00:06:29,599 He probably bribed the whole police station in this area to say I would dare commit perjury. 86 00:06:30,440 --> 00:06:34,519 Your subordinate said so himself and you're gonna say you didn't say it. 87 00:06:34,520 --> 00:06:35,679 What a thick face! 88 00:06:51,480 --> 00:06:53,279 Where's Grandpa P'Vee? 89 00:06:53,280 --> 00:06:54,639 I haven't seen him. 90 00:06:59,600 --> 00:07:01,159 Grandpa. 91 00:10:00,440 --> 00:10:02,119 Two people must sign it? 92 00:10:12,640 --> 00:10:13,999 Vee. 93 00:10:22,960 --> 00:10:24,959 -The usual? -Yes. 94 00:10:26,320 --> 00:10:27,479 On the rocks. 95 00:10:31,480 --> 00:10:32,839 Oh Vira, 96 00:10:32,840 --> 00:10:34,839 you wanna move some place else? 97 00:10:34,840 --> 00:10:37,279 May be we'll make money faster. 98 00:10:41,680 --> 00:10:42,839 Sounds interesting 99 00:10:43,600 --> 00:10:45,159 You're already rich 100 00:10:45,480 --> 00:10:46,639 Why do you care? 101 00:10:48,520 --> 00:10:52,639 I have money but l also want freedom 102 00:10:54,240 --> 00:10:55,679 What do you think Vira? 103 00:10:56,240 --> 00:10:57,159 I'm in. 104 00:11:35,800 --> 00:11:36,839 Nus. 105 00:11:40,120 --> 00:11:41,159 Get up. 106 00:11:41,480 --> 00:11:42,439 Right now. 107 00:11:42,440 --> 00:11:44,639 What is it?! 108 00:11:50,440 --> 00:11:52,759 Go inside the house, Don't wait up. 109 00:12:03,480 --> 00:12:05,079 Where did you go with Nus? 110 00:12:06,240 --> 00:12:07,359 To have a drink. 111 00:12:08,440 --> 00:12:11,479 P'Ran, just let Vee go. 112 00:12:14,760 --> 00:12:15,999 What's your deal? 113 00:12:16,640 --> 00:12:18,759 We went to have some fun. 114 00:12:19,160 --> 00:12:22,239 Someone who isn't fun like you don't like that right? 115 00:12:23,480 --> 00:12:27,679 Think about your sister, Will she be happy or not? 116 00:12:28,440 --> 00:12:30,839 You're a thoughtless brother. 117 00:12:43,600 --> 00:12:44,439 P'Ran! 118 00:12:44,440 --> 00:12:45,999 Enough. That's enough 119 00:12:47,360 --> 00:12:48,519 If you can't go home on your own 120 00:12:48,520 --> 00:12:50,519 then I'll drop you off. 121 00:12:52,000 --> 00:12:53,479 -P'Ran! -Come. 122 00:12:53,480 --> 00:12:54,959 P'Ran! 123 00:13:03,280 --> 00:13:06,839 Early in the morning like this,that knuckle face probably isn't guarding his grass yet. 124 00:13:12,440 --> 00:13:15,479 Speaking of the devil My sheep haven't eaten the grass yet! 125 00:13:19,920 --> 00:13:21,999 What is this?! 126 00:13:22,000 --> 00:13:22,839 Let me go! 127 00:13:22,840 --> 00:13:23,999 P'Vee! 128 00:13:24,440 --> 00:13:27,079 - P'Vee! -I better not see your face again! 129 00:13:27,480 --> 00:13:28,319 Hey! 130 00:13:28,760 --> 00:13:30,119 Why did you hit P'Vee?! 131 00:13:30,120 --> 00:13:32,639 You think you can do anything to us now that Grandpa isn't here?! 132 00:13:33,680 --> 00:13:36,519 Hey, you're really going to try and kill my brother aren't you? 133 00:13:36,520 --> 00:13:37,919 What are you? 134 00:13:37,920 --> 00:13:40,439 You have money, power, but no heart. 135 00:13:40,440 --> 00:13:42,439 You think you can do whatever you want?! 136 00:13:43,280 --> 00:13:44,759 Fuck off! 137 00:13:44,760 --> 00:13:47,359 My family can't compare to how much your family has! 138 00:13:47,360 --> 00:13:49,919 But you will never be superior! 139 00:13:49,920 --> 00:13:51,919 Karma catches on like 5G now. 140 00:13:51,920 --> 00:13:54,959 Just wait and see. Karma will catch up to you! 141 00:13:58,120 --> 00:14:00,319 I want to buy this whole farm 142 00:14:01,920 --> 00:14:03,159 I won't sell it. 143 00:14:03,160 --> 00:14:05,479 I rather starve to death than sell it to you! 144 00:14:05,480 --> 00:14:07,479 Name the price. 145 00:14:08,320 --> 00:14:11,799 You don't want to keep a land that is mortgaged right now 146 00:14:13,480 --> 00:14:16,839 -Sell it and take the money. -l told you, 147 00:14:17,160 --> 00:14:18,839 I won't sell it! 148 00:14:18,840 --> 00:14:20,839 I will never sell it to a person like you! 149 00:14:24,320 --> 00:14:25,799 That's fine. 150 00:14:25,800 --> 00:14:27,359 I can wait. 151 00:14:28,960 --> 00:14:30,839 If you don't like me so much, 152 00:14:30,840 --> 00:14:34,239 sell it and move someplace else. 153 00:15:12,320 --> 00:15:13,279 P'Vee. 154 00:15:13,280 --> 00:15:15,159 Our farm is being mortgaged right now. 155 00:15:15,160 --> 00:15:17,079 What do we do if we don't sell it? 156 00:15:17,480 --> 00:15:20,239 We can't afford to buy back the land. 157 00:15:24,640 --> 00:15:25,919 Pim. 158 00:15:25,920 --> 00:15:27,279 Trust me. 159 00:15:27,280 --> 00:15:29,999 I can handle this. 160 00:15:31,280 --> 00:15:34,319 This is a bank withdrawal slip 161 00:15:34,320 --> 00:15:36,319 Just sign it. 162 00:15:36,320 --> 00:15:38,839 So I can take out the money to pay the installments. 163 00:16:34,840 --> 00:16:36,759 Here'syour1,500,000 164 00:16:36,760 --> 00:16:38,119 Take it. 165 00:16:42,120 --> 00:16:43,599 Thank you Sia. 166 00:16:44,440 --> 00:16:45,359 Here. 167 00:16:46,120 --> 00:16:50,319 The power of attorney and land sales contract that l have signed 168 00:16:50,320 --> 00:16:54,639 The only thing missing is my sister's signature 169 00:16:57,360 --> 00:17:00,839 In conclusion you're selling the land to me for 1,500,000 170 00:17:01,280 --> 00:17:04,759 Another 500 K that you have to pay back the bank. 171 00:17:04,760 --> 00:17:06,318 That's right Sia. 172 00:17:06,640 --> 00:17:10,519 Even when the rancher Saran came to buy it from me, I didn't even sell it to him. 173 00:17:10,960 --> 00:17:12,759 las sure you this time 174 00:17:13,280 --> 00:17:15,919 you will get to humiliate him completely. 175 00:17:18,319 --> 00:17:19,279 Good, 176 00:17:19,280 --> 00:17:20,838 That will be satisfying. 177 00:17:25,280 --> 00:17:26,959 Here's 500K. 178 00:17:27,599 --> 00:17:29,679 For the loan agreement, 179 00:17:31,360 --> 00:17:37,159 at the end of the contract it says you will give me your sister to pay off the debt. 180 00:17:43,080 --> 00:17:44,759 Thank you Sia. 181 00:18:32,760 --> 00:18:33,799 Auntie. 182 00:18:34,240 --> 00:18:36,439 Can l have half a kilo of the pork bone? 183 00:18:36,440 --> 00:18:38,439 Going to boil it for the dog? 184 00:18:38,440 --> 00:18:40,439 I'll pick ones with some meat on them. 185 00:18:42,440 --> 00:18:43,479 Auntie. 186 00:18:43,800 --> 00:18:46,119 One kilo of Samgyeopsal. 187 00:18:46,240 --> 00:18:47,999 I don't have that! 188 00:18:48,120 --> 00:18:50,239 There's only my foot, you want that?! 189 00:18:50,240 --> 00:18:52,839 Auntie, calm down! 190 00:18:53,360 --> 00:18:54,959 So what do you want? 191 00:18:56,520 --> 00:18:58,119 One kilo of pork belly. 192 00:18:58,120 --> 00:18:59,799 It's that simple. 193 00:18:59,800 --> 00:19:01,999 I don't have any Samgyeopsal. 194 00:19:02,000 --> 00:19:05,359 It will actually be nice that you give your shoe to him to boil. 195 00:19:05,360 --> 00:19:08,119 It must be sticky like having rubber teeth. 196 00:19:08,760 --> 00:19:09,479 Pim! 197 00:19:09,480 --> 00:19:11,079 It's me! 198 00:19:11,080 --> 00:19:14,119 Go sh! Are we really neighbors?! 199 00:19:15,480 --> 00:19:17,479 This is yours. 45 baht. 200 00:19:17,480 --> 00:19:20,239 -Okay There's a lot of meat on it. Your dog will like it. 201 00:19:21,920 --> 00:19:23,919 Thank you Auntie. 202 00:19:26,000 --> 00:19:27,599 See ya. 203 00:19:32,640 --> 00:19:34,439 Pork bones for the dog. 204 00:19:34,840 --> 00:19:35,919 Yeah. 205 00:19:35,920 --> 00:19:37,279 I'm the dog. 206 00:19:40,320 --> 00:19:42,319 Here's yours. 207 00:19:47,920 --> 00:19:49,159 Auntie! 208 00:19:49,160 --> 00:19:51,799 This is your shoe! Gosh! 209 00:19:53,480 --> 00:19:56,639 -I ordered Samgyeopsal. You know?! -Yeah! 210 00:19:57,280 --> 00:19:58,639 200. 211 00:20:00,440 --> 00:20:01,199 Pim! Pim! 212 00:20:02,320 --> 00:20:04,239 -Pim! -What is it? 213 00:20:06,640 --> 00:20:09,479 Do you want to come over for some barbecued pork tonight? 214 00:20:11,080 --> 00:20:12,239 No. 215 00:20:12,240 --> 00:20:14,439 I don't want to see your boss. 216 00:20:14,440 --> 00:20:17,479 Gosh! We're eating it in the backyard. Khun Ran won't go there. 217 00:20:18,000 --> 00:20:20,119 Just come. It'll be fun. 218 00:20:23,280 --> 00:20:24,439 Fine. 219 00:20:24,440 --> 00:20:26,759 I'll bring some vegetables. 220 00:20:27,480 --> 00:20:28,639 See you. 221 00:20:44,640 --> 00:20:46,239 Why so many things? 222 00:20:55,600 --> 00:20:57,159 Orn. 223 00:20:59,160 --> 00:21:00,759 You came to see Ran? 224 00:21:00,760 --> 00:21:04,119 I brought the stuff needed for Nus's birthday party here first. 225 00:21:04,760 --> 00:21:07,799 Since you're here, do you want to stay and join me for a meal? 226 00:21:08,240 --> 00:21:09,479 Sure. 227 00:21:10,760 --> 00:21:13,919 Noi, make extra for Orn too 228 00:21:13,920 --> 00:21:15,159 Sure. 229 00:21:15,160 --> 00:21:16,119 Taew. 230 00:21:16,120 --> 00:21:18,759 -Go call Ran to come eat -Okay 231 00:21:20,440 --> 00:21:21,479 Taew. 232 00:21:21,480 --> 00:21:23,919 Can you go put the dress in the guest room? 233 00:21:23,920 --> 00:21:25,359 Sure. 234 00:21:25,360 --> 00:21:27,999 Ran is here. Are you hungry Ran? 235 00:21:28,000 --> 00:21:32,639 Orn came to drop off some stuff for Nus's birthday sol invited her to eat with us. 236 00:21:33,680 --> 00:21:35,159 You go ahead. 237 00:21:35,160 --> 00:21:37,159 I'm heading back to the farm with Uncle Rong. 238 00:21:37,800 --> 00:21:39,079 Really? 239 00:21:51,680 --> 00:21:54,119 The grapes have been infested lately 240 00:21:54,760 --> 00:21:56,439 So Ran has to check in on it often 241 00:21:57,800 --> 00:21:59,279 It's okay. 242 00:22:03,680 --> 00:22:05,359 -Excuse me. -Sure. 243 00:22:08,320 --> 00:22:09,599 What is it Da? 244 00:22:10,000 --> 00:22:12,239 Did you forget about the dress you ordered? 245 00:22:12,840 --> 00:22:15,919 If you forgot your order, l will follow you to your house 246 00:22:16,440 --> 00:22:18,239 Yeah l didn't forget. 247 00:22:18,840 --> 00:22:21,919 I came to drop off some things at Nus's house first. 248 00:22:21,920 --> 00:22:24,439 You want to see Nus or P'Ran? 249 00:22:24,440 --> 00:22:26,319 P'Ran left to the farm. 250 00:22:27,080 --> 00:22:29,799 He guards that farm better than a house dog. 251 00:22:30,640 --> 00:22:32,319 Gosh you. 252 00:22:33,080 --> 00:22:34,959 It's noon. 253 00:22:35,480 --> 00:22:37,959 Let's go have lunch. 254 00:22:38,240 --> 00:22:41,679 I'll bring you your dress, Send me the location on Line 255 00:22:42,640 --> 00:22:45,159 Okay Sure thing. 256 00:22:45,800 --> 00:22:49,279 If you had ordered and forgot 257 00:22:49,920 --> 00:22:51,799 I was going to expose you during live. 258 00:22:52,760 --> 00:22:56,519 Your shareholder probably doesn't mind. 259 00:22:56,520 --> 00:22:58,119 Can even loan it for free. 260 00:22:58,120 --> 00:23:01,319 Nus doesn't mind but I mind! 261 00:23:01,360 --> 00:23:03,159 I'll hang up now, See you at the restaurant. 262 00:23:03,160 --> 00:23:04,519 Wire me the money for the dress too. 263 00:23:04,520 --> 00:23:05,799 Okay. 264 00:23:11,280 --> 00:23:12,439 Auntie 265 00:23:12,440 --> 00:23:16,319 Da had me go take a look at Nus's dress 266 00:23:16,320 --> 00:23:17,679 I probably can't stay for lunch anymore. 267 00:23:18,120 --> 00:23:19,159 Oh really? 268 00:23:20,320 --> 00:23:21,679 That's okay. 269 00:23:21,680 --> 00:23:23,479 You go do what you need to do. 270 00:23:30,320 --> 00:23:32,639 -You don't need to make extra now Mom -Oh 271 00:23:32,640 --> 00:23:34,239 How come? 272 00:23:34,760 --> 00:23:36,119 What do you think? 273 00:23:36,120 --> 00:23:39,479 Once Khun Ran left, Khun Orn changed her mind real quick. 274 00:23:39,480 --> 00:23:41,799 She sudden had errands to do. 275 00:23:43,480 --> 00:23:46,239 She probably wants to eat with Khun Ran. 276 00:23:47,160 --> 00:23:49,919 More like eat Khun Ran. 277 00:23:51,160 --> 00:23:53,359 Let me smack you for once! 278 00:23:53,360 --> 00:23:55,359 Why do you joke around? 279 00:23:55,360 --> 00:23:56,839 Who says I'm joking Mom? 280 00:23:56,840 --> 00:23:58,039 I'm being serious! 281 00:23:58,440 --> 00:24:04,439 I even heard her say Boss guards the farm more than a house dog! 282 00:24:05,480 --> 00:24:07,919 Did Khun Chu hear her?! 283 00:24:07,920 --> 00:24:09,279 I don't think so. 284 00:24:09,680 --> 00:24:12,239 She was having fun talking on the phone. 285 00:24:12,240 --> 00:24:15,359 Is at near her and I heard with my own two ears! 286 00:24:17,280 --> 00:24:19,079 You were being nosy right? 287 00:24:19,360 --> 00:24:20,239 Yes. 288 00:24:20,960 --> 00:24:21,799 Gosh! 289 00:24:23,080 --> 00:24:25,919 If Boss marries this girl, 290 00:24:25,920 --> 00:24:30,759 we are bound to grow chrysanthemum all over the farm! 291 00:24:31,600 --> 00:24:33,159 Chrysanthemum? 292 00:24:33,600 --> 00:24:35,079 What's that? 293 00:24:35,080 --> 00:24:36,319 It's a gold -- 294 00:24:36,760 --> 00:24:40,319 That beautiful yellow flower dear. 295 00:24:40,320 --> 00:24:42,839 Ohh... 296 00:25:10,840 --> 00:25:11,919 Pim. 297 00:25:12,320 --> 00:25:13,599 I'm going to step out. 298 00:25:13,600 --> 00:25:14,439 Oh. 299 00:25:14,440 --> 00:25:16,439 You won't eat pork porridge first? 300 00:25:20,520 --> 00:25:22,239 That's okay. 301 00:25:22,240 --> 00:25:22,959 See ya. 302 00:25:23,600 --> 00:25:24,759 Hey! 303 00:25:24,760 --> 00:25:27,159 Why didn't you tell me first so I wouldn't have to make extra? 304 00:25:28,640 --> 00:25:30,519 I forgot to invite you for the barbecued pork! 305 00:25:32,520 --> 00:25:34,119 All done. 306 00:25:35,600 --> 00:25:39,919 Shall we go eat something delicious in town then? 307 00:25:40,840 --> 00:25:44,639 Sure. We should go to our usual place. 308 00:25:45,080 --> 00:25:46,439 Sure. 309 00:25:55,160 --> 00:25:57,799 When did P'Vee and his sister become close? 310 00:26:00,440 --> 00:26:01,999 Auntie. 311 00:26:02,000 --> 00:26:03,679 Pim will be joining us. 312 00:26:03,680 --> 00:26:04,639 Okay. 313 00:26:04,640 --> 00:26:06,759 The more the merrier 314 00:26:06,760 --> 00:26:07,319 It's rather fun. 315 00:26:08,520 --> 00:26:09,999 When did you invite her? 316 00:26:10,000 --> 00:26:11,999 I saw her at the market this morning. 317 00:26:12,000 --> 00:26:13,279 And? 318 00:26:13,280 --> 00:26:17,479 I saw her buy pork bone to cook I took pity sol invited her. 319 00:26:18,440 --> 00:26:19,999 Pork bones?! 320 00:26:20,520 --> 00:26:21,919 What can you do with that? 321 00:26:21,920 --> 00:26:23,599 May be she's boiling it for a dog. 322 00:26:24,240 --> 00:26:26,119 Pim only has sheep no dogs. 323 00:26:26,400 --> 00:26:27,359 Oh. 324 00:26:27,360 --> 00:26:28,439 That's true? 325 00:26:29,120 --> 00:26:30,839 It's good you invited her. 326 00:26:30,840 --> 00:26:34,519 Ever since her grandfather died, Pim must be struggling. 327 00:26:35,280 --> 00:26:37,479 Uncle, you go ahead. 328 00:26:37,640 --> 00:26:38,480 I'll be back. 329 00:26:39,000 --> 00:26:39,680 Okay. 330 00:26:43,360 --> 00:26:47,599 Hey! Hey! Are you guys done gossiping? 331 00:26:47,600 --> 00:26:49,599 I'm hungry, Is it done? 332 00:26:53,920 --> 00:26:55,799 Let me look 333 00:26:56,320 --> 00:26:57,679 Hey! 334 00:26:59,080 --> 00:27:00,959 This collection is nice. 335 00:27:00,960 --> 00:27:02,759 Good designer 336 00:27:04,240 --> 00:27:05,479 Sure. 337 00:27:08,240 --> 00:27:09,999 Hey Da. 338 00:27:10,000 --> 00:27:12,239 Why don't you start your own business? 339 00:27:12,240 --> 00:27:16,439 A shareholder like Nus don't seem to be helping at all. 340 00:27:17,360 --> 00:27:18,959 Don't call her a shareholder. 341 00:27:18,960 --> 00:27:20,839 Call her an investor instead! 342 00:27:21,480 --> 00:27:23,279 But you get equal profits? 343 00:27:23,600 --> 00:27:24,759 Is that fair? 344 00:27:26,840 --> 00:27:28,639 Who cares? 345 00:27:30,240 --> 00:27:31,599 -After you. -Thank you. 346 00:27:32,640 --> 00:27:34,239 For two. 347 00:27:46,520 --> 00:27:47,799 Who is she here with? 348 00:27:47,800 --> 00:27:50,319 My nosy self has been notified 349 00:27:51,160 --> 00:27:52,319 I wonder too. 350 00:27:53,080 --> 00:27:55,279 Do you think P'Ran knows? 351 00:28:00,960 --> 00:28:02,839 Those two talk a lot. 352 00:28:02,840 --> 00:28:05,359 Everyone is going to find out about us soon. 353 00:28:08,320 --> 00:28:10,439 Those two are your friends? 354 00:28:11,080 --> 00:28:11,919 Yes. 355 00:28:11,920 --> 00:28:13,279 Should we go say hi? 356 00:28:13,800 --> 00:28:14,639 No. 357 00:28:14,640 --> 00:28:16,519 It's good that we're pretending not to see them. 358 00:28:16,960 --> 00:28:17,919 Okay 359 00:28:17,920 --> 00:28:20,639 Go sh, all of them looks delicious. 360 00:28:24,640 --> 00:28:26,239 Here it is Dad. 361 00:28:26,240 --> 00:28:27,599 Come. The fire has started. 362 00:28:32,240 --> 00:28:34,519 P'Toei, did you bring chopsticks? 363 00:28:35,280 --> 00:28:37,599 Even chopsticks come in pairs. 364 00:28:38,000 --> 00:28:42,119 But "I love you" must have you! 365 00:28:46,520 --> 00:28:48,759 Do you need help with anything? 366 00:28:50,960 --> 00:28:53,279 Help use at is good enough! 367 00:28:55,080 --> 00:28:56,319 What is this? 368 00:28:56,320 --> 00:28:57,559 Corn? 369 00:28:57,600 --> 00:28:59,159 Chili peppers too. 370 00:29:00,000 --> 00:29:01,999 I noticed that you guys like eating spicy. 371 00:29:02,000 --> 00:29:05,279 There's a lot of them growing back home sol brought you guys some. 372 00:29:05,800 --> 00:29:07,919 -Thank you. -Speaking of peppers, 373 00:29:08,160 --> 00:29:09,000 It's spicy, 374 00:29:10,120 --> 00:29:11,679 But if you're talking about cool, 375 00:29:11,680 --> 00:29:13,679 it's me! 376 00:29:16,960 --> 00:29:19,159 Stop talking Toei! 377 00:29:19,160 --> 00:29:21,919 If you're that cool then a duck is superman! 378 00:29:22,760 --> 00:29:24,839 -Dad. -Who's your dad? 379 00:29:24,840 --> 00:29:29,999 Come! Come eat! Hello there! 380 00:29:35,160 --> 00:29:40,439 Oh, Boss said he was going to join us but l don't know where he went 381 00:29:41,680 --> 00:29:43,999 Saran will be joining us? 382 00:29:44,000 --> 00:29:45,919 Yes That's what he said 383 00:29:48,240 --> 00:29:49,799 I'll go home then. 384 00:29:49,800 --> 00:29:52,119 Hey! Eat first! 385 00:29:52,119 --> 00:29:53,280 No. 386 00:29:53,280 --> 00:29:56,519 He's even stingy with grass. I probably won't get to eat the pork. 387 00:29:56,520 --> 00:29:58,839 Who wants to stay and let your boss scold me? 388 00:29:59,600 --> 00:30:00,439 Not me. 389 00:30:00,440 --> 00:30:02,639 Why would I scold you? 390 00:30:07,480 --> 00:30:08,439 Boss. 391 00:30:08,440 --> 00:30:09,599 Sit here. 392 00:30:10,760 --> 00:30:13,359 -Sit. -Please have a seat. 393 00:30:20,000 --> 00:30:21,799 Eat up. 394 00:30:50,320 --> 00:30:53,079 Why didn't Pim eat one bite? 395 00:30:53,480 --> 00:30:55,599 Probably feels considerate of Khun Ran. 396 00:30:57,160 --> 00:30:58,959 Why be considerate? 397 00:30:59,480 --> 00:31:01,360 Khun Ran is a kind person. 398 00:31:03,360 --> 00:31:07,159 If I wasn't close to him, I wouldn't eat either : 399 00:31:07,600 --> 00:31:09,599 Seeing Khun Saran calm like that. 400 00:31:10,320 --> 00:31:12,959 he must be feeling awful too. 401 00:31:16,320 --> 00:31:17,999 Why don't you talk in your native language? 402 00:31:19,680 --> 00:31:21,399 You hate it? 403 00:31:23,160 --> 00:31:25,079 I don't hate my native language. 404 00:31:25,480 --> 00:31:29,479 I just don't want to speak it to someone I'm not close to. 405 00:31:37,800 --> 00:31:40,959 The barbecued pork is for you to eat. 406 00:31:40,960 --> 00:31:42,439 Not stare at. 407 00:31:47,360 --> 00:31:49,079 I don't want to eat your food 408 00:31:50,960 --> 00:31:52,519 Then why are you here? 409 00:31:55,280 --> 00:31:56,839 I'll leave then. 410 00:31:56,840 --> 00:31:57,919 Eat first. 411 00:31:58,520 --> 00:32:02,239 I had Uncle Rong put your bike on the back of the truck already. 412 00:32:02,240 --> 00:32:03,359 Huh?! 413 00:32:05,520 --> 00:32:09,279 Hey! You had to take away my bike just to force me to eat your pork?! 414 00:32:09,840 --> 00:32:10,640 Just eat. 415 00:32:10,760 --> 00:32:12,279 I'll drop you off. 416 00:32:13,600 --> 00:32:14,759 No. 417 00:32:14,760 --> 00:32:16,759 I came here on my own. I can leave on my own. 418 00:32:18,240 --> 00:32:19,279 Alright. 419 00:32:20,960 --> 00:32:21,999 Eat. 420 00:32:26,440 --> 00:32:27,079 No. 421 00:32:27,680 --> 00:32:29,799 I rather go home and eat my food. 422 00:32:29,800 --> 00:32:33,159 If I eat your food and you ask for it back, 423 00:32:33,160 --> 00:32:35,159 wouldn't I have to throw it backup? 424 00:32:35,160 --> 00:32:36,519 I won't ask f on it back. 425 00:33:00,320 --> 00:33:02,239 Or do you want me to feed you? 426 00:33:03,360 --> 00:33:04,759 What's it gonna be? 427 00:33:06,840 --> 00:33:08,239 No need! 428 00:33:08,760 --> 00:33:10,519 I can feed myself. 429 00:33:31,280 --> 00:33:35,079 This is what they mean by eating five porks a day. 430 00:33:36,640 --> 00:33:41,479 Crispy pork, roasted pork, grilled pork, pork belly, and barbecued pork! 431 00:33:42,840 --> 00:33:44,239 So delicious! 432 00:34:30,760 --> 00:34:32,119 Thank you. 433 00:34:33,280 --> 00:34:35,359 Did you plant the grass I gave you? 434 00:34:36,320 --> 00:34:37,479 Not yet. 435 00:34:37,480 --> 00:34:38,839 Where is it? 436 00:34:40,639 --> 00:34:41,799 Right here. 437 00:34:44,840 --> 00:34:45,678 Why? 438 00:34:45,679 --> 00:34:48,759 You're scared l will take the sheep to eat your grass? 439 00:34:49,880 --> 00:34:53,160 Leaving it in the sack will dry it up! 440 00:34:54,440 --> 00:34:58,639 I already told you the water in my farm won't reach that area. 441 00:34:58,640 --> 00:35:00,639 They'll be dead even if I plant them. 442 00:35:01,920 --> 00:35:03,679 Aunt Noi gave you some things too. 443 00:35:03,680 --> 00:35:05,159 I'll put it in the kitchen. 444 00:35:05,160 --> 00:35:06,880 That's okay. I'll take it! 445 00:35:09,080 --> 00:35:10,519 You're in such a hurry. 446 00:35:10,520 --> 00:35:11,999 For what? 447 00:35:41,280 --> 00:35:43,599 What are you doing?! It's okay! I'll do it! 448 00:35:46,960 --> 00:35:48,959 I'm sorry. 449 00:35:48,960 --> 00:35:52,119 I put it right here I'll take my leave now. 450 00:36:02,520 --> 00:36:06,759 Good thing the pork porridge did not fall. Otherwise, it :ll be a waste 451 00:36:20,240 --> 00:36:22,319 Aunt Noi gave me so many things! 452 00:36:28,640 --> 00:36:29,679 She's petite. 453 00:36:30,240 --> 00:36:31,999 She should be able to manage for days. 454 00:37:19,920 --> 00:37:21,479 P'Vee! 455 00:37:26,520 --> 00:37:28,119 I'm sorry. 456 00:37:28,120 --> 00:37:29,359 I was being too loud 457 00:37:30,320 --> 00:37:31,359 It's okay. 458 00:37:31,360 --> 00:37:33,679 I was waiting to talk to you anyway. 459 00:37:35,080 --> 00:37:35,999 What's the matter? 460 00:37:38,120 --> 00:37:41,279 Are you dating that knuckle face's sister? 461 00:37:44,640 --> 00:37:47,679 Gosh! We're just friends! 462 00:37:48,320 --> 00:37:49,079 Hey. 463 00:37:49,080 --> 00:37:51,999 Everyone knows he's so protective of his sister. 464 00:37:52,000 --> 00:37:55,359 If he finds out, he will kill you. 465 00:37:56,320 --> 00:37:57,359 Look. 466 00:37:57,360 --> 00:38:02,119 Didn't I tell you we're just friends?! You weirdo! 467 00:38:05,080 --> 00:38:07,679 Go. Go to bed. 468 00:38:07,680 --> 00:38:09,079 It's late. 469 00:38:09,080 --> 00:38:10,519 I'm sleepy too. 470 00:38:33,360 --> 00:38:35,479 You hate the brother but wants his sister? 471 00:38:36,520 --> 00:38:40,839 You're gonna get hurt for nothing if you mess with his sister and he finds out 472 00:38:43,800 --> 00:38:48,119 Boys', be careful with what you're carrying. 473 00:38:48,120 --> 00:38:49,559 Don't let it get damaged. 474 00:38:51,600 --> 00:38:54,119 Put the vase in the middle. 475 00:38:54,320 --> 00:38:55,599 Got it? 476 00:38:58,000 --> 00:39:01,079 You don't listen to what I'm saying huh? You don't even turnaround! 477 00:39:01,720 --> 00:39:02,840 Taew. 478 00:39:03,360 --> 00:39:05,919 Nus is having a lot of people over? 479 00:39:06,720 --> 00:39:08,639 Seems a lot. 480 00:39:09,920 --> 00:39:12,959 Spending money like this, when will she grow up? 481 00:39:22,520 --> 00:39:24,759 Have they been here since morning? 482 00:39:26,120 --> 00:39:27,679 You're the bad one. 483 00:39:27,680 --> 00:39:29,479 You didn't even stop your sister! 484 00:39:29,480 --> 00:39:32,239 You let her spend however much amount of money she wants 485 00:39:32,240 --> 00:39:34,439 She knows how to spend but don't know how to earn. 486 00:39:34,440 --> 00:39:36,639 Will she be able to grow? 487 00:39:37,080 --> 00:39:38,639 Just let her Auntie. 488 00:39:39,480 --> 00:39:41,479 Nus only has me and you now. 489 00:39:41,680 --> 00:39:43,919 She didn't get the chance to live with her parents. 490 00:39:44,840 --> 00:39:47,279 If spending money is what makes her happy, 491 00:39:47,680 --> 00:39:49,359 I'm okay with that. 492 00:39:49,680 --> 00:39:53,359 Because you think like this that's why Nus is spoiled 493 00:40:00,960 --> 00:40:02,839 Every time it's Nus's birthday, 494 00:40:03,680 --> 00:40:05,599 I just miss P'Pat all over again. 495 00:40:08,000 --> 00:40:09,679 Two years ago, 496 00:40:10,320 --> 00:40:11,999 if P'Pat didn't have to come to Nus's birthday, 497 00:40:12,960 --> 00:40:14,759 the accident wouldn't have happened. 498 00:40:17,480 --> 00:40:18,759 Yes P'Pat? 499 00:40:18,760 --> 00:40:21,479 I'm gonna stop by Nus's birthday party this year. 500 00:40:21,920 --> 00:40:23,279 You can come? 501 00:40:23,800 --> 00:40:28,519 Daniel is meeting up with a friend who is a client sol thought of stopping by 502 00:40:29,480 --> 00:40:31,359 Will my kids becoming too? 503 00:40:31,800 --> 00:40:36,839 The women are going to think you have a wife and kids already by calling them that. 504 00:40:37,360 --> 00:40:39,919 They call me dad though. 505 00:40:40,760 --> 00:40:41,799 True. 506 00:40:41,800 --> 00:40:44,759 - The two monkeys won't be going. -My turn! 507 00:40:45,360 --> 00:40:48,439 -Please! - Daniel doesn't want them traveling. It's far. 508 00:40:48,440 --> 00:40:52,519 It's two hours to get to the airport by car then they have to fly afterwards. 509 00:40:52,520 --> 00:40:55,279 I'll see you in two days okay? 510 00:40:56,240 --> 00:40:57,479 Sure thing. 511 00:40:58,000 --> 00:40:59,359 I miss you so much. 512 00:41:00,520 --> 00:41:02,519 If P'Pat hadn't come to Nus's birthday... 513 00:41:05,800 --> 00:41:07,599 the car wouldn't have crashed. 514 00:41:10,520 --> 00:41:12,319 Don't talk about sad things Ran. 515 00:41:12,320 --> 00:41:13,679 It's your sister's birthday today 516 00:41:21,680 --> 00:41:23,479 Can you manage the coordinators? 517 00:41:24,440 --> 00:41:26,319 -I'll go check on the farm. -Okay. 518 00:41:51,680 --> 00:41:53,599 Go! Hurry! 519 00:41:56,640 --> 00:41:57,479 Go! 520 00:41:57,480 --> 00:41:58,839 Hurry! 521 00:42:07,680 --> 00:42:08,639 Slow! 522 00:42:11,280 --> 00:42:12,959 Eat it. 523 00:42:12,960 --> 00:42:17,799 Once l have money to install the water pipe, we don't need to beg him to eat his grass. 524 00:42:19,280 --> 00:42:20,839 I don't know how many times I told her 525 00:42:20,840 --> 00:42:22,839 not to let the sheep come eat grass on this side 526 00:42:22,840 --> 00:42:24,119 She just won't listen. 527 00:42:25,600 --> 00:42:27,999 I give her grass to grow but she refuses 528 00:42:39,280 --> 00:42:41,679 Seeing you guy seat grass like this 529 00:42:43,160 --> 00:42:44,639 makes me hungry. 530 00:42:57,160 --> 00:42:58,959 I ll be eating good today 531 00:42:58,960 --> 00:43:02,959 After put the sheep away, I'll have to stop by and thank Aunt Noi. 532 00:43:17,360 --> 00:43:18,839 Savory! 533 00:43:18,840 --> 00:43:20,639 Compared to those fine dining food 534 00:43:20,640 --> 00:43:25,079 it's not as delicious as this grilled pork with sticky rice and chili dipping sauce! 535 00:43:34,960 --> 00:43:36,319 Eating this 536 00:43:36,760 --> 00:43:38,519 makes me think of Grandpa. 537 00:43:44,000 --> 00:43:45,599 Grandpa. 538 00:43:47,080 --> 00:43:50,519 How are you up there? 539 00:43:50,960 --> 00:43:52,439 Are you doing well? 540 00:43:55,080 --> 00:43:56,439 Look. 541 00:43:58,520 --> 00:43:59,799 This... 542 00:44:01,360 --> 00:44:03,359 is your favorite food. 543 00:44:12,320 --> 00:44:14,319 Don't worry about me. 544 00:44:14,840 --> 00:44:16,439 Me being here, 545 00:44:16,960 --> 00:44:18,519 I'm eating well. 546 00:44:19,280 --> 00:44:20,959 Your sheep 547 00:44:20,960 --> 00:44:23,279 are happy too. 548 00:44:29,160 --> 00:44:30,319 But... 549 00:44:36,440 --> 00:44:39,279 I just miss you. 550 00:44:49,280 --> 00:44:51,279 It's my birthday, Why don't you come? 551 00:44:51,280 --> 00:44:52,959 I can wear anything? 552 00:44:55,640 --> 00:44:56,759 Who's that? 553 00:44:57,280 --> 00:44:58,519 My neighbor. 554 00:44:58,520 --> 00:44:59,599 She's cute. 555 00:45:00,440 --> 00:45:02,239 I want to get to know you. 556 00:45:05,920 --> 00:45:10,319 Your family owes debt so you're trying to catch a man around here or what? 557 00:45:12,000 --> 00:45:13,359 Where's your brother?! 558 00:45:13,360 --> 00:45:14,519 Are you crazy?! 559 00:45:14,520 --> 00:45:16,639 Your brother Vee ran away with Nus! 560 00:45:19,080 --> 00:45:25,599 ♫ The reason we got to meet today ♫ 561 00:45:25,599 --> 00:45:34,060 ♫ is because something happened and that is I love you ♫ 562 00:45:34,060 --> 00:45:39,460 ♫ It can only be a dream, I can only think of you ♫ 563 00:45:40,040 --> 00:45:43,000 ♫ Because I know that one day I will have to wake up ♫ 564 00:45:43,000 --> 00:45:51,440 ♫ When I open my eyes, you might not be there that day ♫